Versurile melodiei Măruț mărgăritar interpretată de către Cipri Popescu și lansată pe YouTube pe 07 Decembrie 2016 redau tradiția colindatului românesc, combinând elemente de sărbătoare cu imaginație și fantezie narativă. Colindătorii merg „pe la curți de boieri”, întâlnind lipsa acestora și surprinderea unei povești fantastice în care vânătorii nu au prins nici măcar o căprioară, ci doar un iepuraș. Textul alternează între real și imaginar, folosind elemente magice sau supranaturale, precum blestemul Maicii Domnului, care transformă personajul în „fiara de pădure”, adăugând o dimensiune de legendă și moralitate populară. Repetițiile și interjecțiile „măruț mărgăritar” conferă ritm și caracter ritualic colindului, accentuând sonoritatea și tradiționalitatea acestuia.

Semnificația textului se leagă de valorile și obiceiurile comunității: colindul este un mijloc de transmitere a respectului, recunoștinței și urărilor de bine către gazde, în timp ce poveștile fantastice educă și întrețin legătura cu mitologia populară. Transformarea și blestemul personajului pot fi citite ca un avertisment moral, iar încheierea, care promite vizite viitoare și prosperitate gazdelor, subliniază rolul social și spiritual al colindului: întărirea comunității, continuitatea tradițiilor și speranța pentru prosperitate în anul ce vine.

Mai jos vei regăsii versurile melodiei:

Noi umblăm să colindăm, măruț mărgăritar
Pe la curți de boieri mari
Da’ boierii nu-s acasă, măruț mărgăritar
Da’ boierii nu-s acasă
C-au plecat la vanatoare, măruț mărgăritar
Să vâneze căprioare.

Căprioare n-or aflat, măruț mărgăritar
Numa-un pui de iepuraș
Țin-se pușca să-l împuște, măruț mărgăritar
Și săgeata să-l săgete
Hop hop hop nu mă țintire, măruț mărgăritar
Ca eu nu-s ce par a fire.

Că-s Ionul Santionul, măruț mărgăritar
Nanasul lui Dumnezeu
Si m-o blestemat Maica, măruț mărgăritar
Sa fiu fiara de padure
Noua ani si noua luni, măruț mărgăritar
Si pe-atatea saptamani.

Dac-acelea plinile-oi, măruț mărgăritar
Jos la țară în Săvoi
Biserici deschide-mi-oi, măruț mărgăritar
Slujbe mândre face-voi
Să fii gazdă sănătoasă, măruț mărgăritar
C-ai primit colinda noastră
Și la anul când venim, măruț mărgăritar
Mai bogați să vă găsim